South of the border

Terminal de Roissy ou d’Orly. Un vol low cost m’emmène à 3 heures de Paris, à Marrakech, Lisbonne, Istanbul. Me reviennent des souvenirs de grandes vacances passées à visiter ces pays au bord de la Méditerranée dans des voyages de tour-opérateur en circuit fermé, à séjourner dans des enclaves touristiques en bord de plage.
Iles Canaries. Des touristes en casquette et T-shirt España, mes premiers pas dans l’eau chlorée.
A Tunis, un resort hotel éloigné de la ville, une photo prise dans une mosquée, drap noué à la taille. Un autocar qui nous dépose à l’entrée d’un bazar.

______________________________________________

Orly or Roissy airport terminal. A low cost flight takes me 3 hours and thousands kilometers away from here. I recall childhood memories of holidays visiting those mediterranean countries in mass-tourism circuits. Canary Islands. Strangers wearing caps and España t-shirts, my first swimming-pool. Tunisia. A remote resort hotel, a picture taken in a mosque, a sheet tied to my waist. A tourism bus dropping us at a bazaar.

Scroll to top